
Cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la fondarea Israelului, preşedintele Shimon Peres a anunţat că pupăza a devenit pasărea-simbol a ţării. Peste 155.000 de persoane au participat la o anchetă online, pornită în decembrie 2007, pentru a vota noul simbol al ţării, printre alte păsări aflate în cursă găsindu-se şi nagâţul sudic, bufniţa albă, şoimul roşu, pescăruşul albastru, privighetoarea şi colibri.
Pupăza, care trăieşte mai ales în regiunile calde, face parte dintre păsările care nu pot fi consumate de om, potrivit recomandărilor religiei iudaice. Coranul povesteşte că regele Solomon vorbea cu o pupăză căreia îi descria descoperirea ţării reginei din Saba.
Nu putem decat sa salutam cu satisfactie aceasta dovada de sinceritate si obiectivitate a natiunii israeliene. O alegere mai inspirata nici ca se putea face!
Intr-adevar, ce vietate, putea simboliza mai bine valorile si calitatile esentiale ale statului evreu decat aceasta pasare care-si face cuibul din excremente cat se poate de urat mirositoare, miros pe care-l are si ea…? Alta dovada a intelepciunii acestei alegeri ar putea fi sensul figurat al cuvantului “pupaza”: fig.) (fam) persoană flecară; femeie îmbrăcată sau fardată strident; femeie de moravuri uşoare (respectiv, curva…)
De altfel, un alt sens figurat al cuvantului “pupaza” este relevat si de atat de popularul cantec “Cucu’ si Pupaza” (care ar putea, si el, eventual, sa devina imn al Israelului, nu…?):
“Nevasta mea-i puturoasa
Si vine tarziu acasa
Noaptea eu ma joc cu ea
Cucu si pupaza
La femei le place viata
Si noaptea si dimineata
Si o tin numai asa
Cucu si pupaza
refren:
Lasa-ma mandruto,
Lasa-ma sa mor
Cu mana la pupaza,
Si cu cucul gol”
Iata si cateva expresii populare, care vin sa confirme inspirata alere a simbolului national israelian:
- A-i merge (cuiva) gura ca pupăza = a vorbi mult, a fi flecar
- A-i cânta (cuiva) pupăza = a-i merge rău, a nu avea noroc
- Colac peste pupăză (sau pupăză peste colac) = se spune când peste un necaz deja existent vine altul (şi mai mare)
Nu-i asa ca atunci cand auziti aceste expresii va ganditi la evrei….?
2 comentarii:
"A Jew is for me an object of disgust. I feel like vomiting when I see one." Dr.J.G
Nu stiam cantecelul :D
Trimiteţi un comentariu